The UN vote is a striking example of another fundamental premise of the liberal world order - representative democratic government - coming under strain too